“頓”字的意思
1.稍停：他～了一下，又接著往下說。
2.書法上指用力使筆著紙而暫不移動：一橫的兩頭都要～一～。
3.（頭）叩地；（腳）跺地：～首。～足。
4.處理；安置：整～。安～。
5.立刻；忽然：～然?！颉！澳睢?/p>
6.用于吃飯、斥責、勸說、打罵等行為的次數：一天三～飯。被他說了一～。
7.姓。
8.疲乏：困～。勞～。
[dú][冒頓]漢族匈奴的一個首領名。
“頓”字的基本解釋
● 頓
（頓）
dùn ㄉㄨㄣˋ
很短時間的停止：?！??！?。抑揚～挫。 忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～開。 叩，跺：～首再拜。 處理，設置：安～。整～。 疲乏：困～。勞～。 書法上指運筆用力向下而暫不移動：橫的兩頭都要～一～。 次：三～飯。 同“鈍”，不鋒利。 姓。
英語 pause, stop; bow, kowtow; arrange
德語 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Z"ahl)
法語 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)
“頓”字的詳細解釋
詳細字義
◎ 頓
(1) 頓 dú
(2) ——“冒頓”( Mòdú):漢匈奴族的單于( chán yú)
(3) 另見 dùn
基本詞義
◎ 頓
頓 dùn
〈動〉
(1) (形聲。從頁( xié)，屯聲。從“頁”，表示與頭有關。本義:叩頭，磕頭)
(2) 同本義 [kowtow]
頓，下首也?！墩f文》
二曰頓首?！吨芏Y·大祝》。注:“拜頭叩地也?！?/p>
又如:頓顙(屈膝下拜，以額叩地，多在請罪投降時用);頓筑(以頭或物撞地);頓頭(磕頭);頓膝(下跪)
(3) 用腳底或用腳使勁往下踩 [stamp]
頓足失色。——《聊齋志異·促織》
牽衣頓足攔道哭。——唐· 杜甫《兵車行》
又如:頓腳;頓足(以足跺地。形容著急、悲痛的樣子)
(4) 倒下，跌倒 [fall]
故兵不頓而利可全?！秾O子·謀攻》
又如:頓仆(僵仆);頓落(低落);頓碌(折騰);頓斃(倒斃);頓擗(崩倒;倒塌)
(5) 放置;安放 [arrange]。
如:整頓，安頓;頓綱(整頓綱紀);頓放(安放);頓寄(寄存);頓備(準備)
(6) 止宿;屯駐 [be stationed]。
如:頓兵(駐扎軍隊;休戰(zhàn)，止兵);頓舍(屯戍，止息);頓息(休息);頓住(止宿;屯駐)
(7) 舍棄;廢棄 [abandon]
文六龍頓轡?！段倪x安陸昭王碑》
又如:頓脫(甩掉);頓罔(撤除圍獵之網)
(8) 解 [untie]。
如:頓纓(掙脫繩索);頓開(掙開;脫開)
(9) 暫停 [pause]。
如:他頓了一下，接著又往下說;頓轡(停車);頓斷(音節(jié)停頓間斷);頓轂(停車);頓駕(停車);頓滯(停息滯留)
(10) 買 [buy]。
如:頓下(買下)
詞性變化
◎ 頓
頓 dùn
〈形〉
勞累疲弊 [tired]
故兵不頓而利可全?！秾O子·謀攻》
兵甲頓，士民病?！俄n非子·初見秦》
號呼而轉徙，饑渴而頓踣?！谠恫渡哒哒f》
又如:頓卒(困苦。也作頓悴);頓悴(困厄憔悴)
◎ 頓
頓 dùn
〈名〉
(1) 宿食之所。也指宿食所需之物 [board and lodging]。
如:頓所(營房;館舍)
(2) 在中國書法上指起筆落筆時用力使筆著紙而暫不移動 [(in Chinese calligraphy)pause in writing in order to reinforce the beginning or ending of a stroke]。
如:一橫的兩頭都要頓一頓;頓筆(寫字在折畫處，用筆輕按，稱頓筆)
(3) 次，回——用于吃飯、斥責、勸說、打罵等行為的次數 [time]。
如:一天三頓飯;說了他一頓;一頓毒打;頓頓(每餐)
(4) 古國名。在今河南省商水縣北，于公元前496被楚滅 [Dun state]
◎ 頓
頓 dùn
〈副〉
(1) 立刻 [immediately]
家人習奢已久，不能頓儉，必致失所?！巍?司馬光《訓儉示康》
亡國之恨頓生。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
又如:頓喝一口家鄉(xiāng)水;頓改前非;頓爾(忽然);頓豁(突然開朗);頓絕(一下子斷絕);頓飽(一下子吃飽)
(2) 另見 dú