馬代巡斷問(wèn)一婦人死五命
作者：陳玉秀王十六河南人也，家貧無(wú)倚，學(xué)打首飾營(yíng)生，已經(jīng)六七載，積有十六余金。娶妻楊氏，德性幽閑，針指工夫極其精巧，有閉月羞花之貌，沉魚(yú)落雁之容。人見(jiàn)之者無(wú)不賞心悅目，無(wú)不牽惹情懷，人人嘖嘖稱(chēng)羨，皆曰：“此天降之娥也?！弊【?xùn)|平永嘉巷口。有徽州巨商劉信七者在于巷口對(duì)門(mén)，大開(kāi)當(dāng)鋪，凡有所當(dāng)金銀首飾，悉拿與十六辨別真假好歹。窺見(jiàn)十六妻子貌美，亦有貪慕之意，故假此為事，時(shí)常往來(lái)，兩人似覺(jué)情密。隔壁有一宰豬者名曰奚云，常常見(jiàn)信七往來(lái)彼家，以為十六妻子與彼通情，亦起奸淫之心。于日夜探知十六往前街富家打造首飾，身帶短刀一把，潛入楊氏臥房，摟抱楊氏云雨，不意揚(yáng)氏堅(jiān)執(zhí)不允。推捱半晌，奚云見(jiàn)楊氏堅(jiān)意不肯，乃陡起狠心，將刀砍下楊氏之頭。將頭帶出，走過(guò)七八人家，丟于孫一門(mén)首石灰簍中。次日，孫一關(guān)門(mén)，見(jiàn)石灰簍中一婦人頭在內(nèi)，慌忙提入，不意被一后生看見(jiàn)，即哄后生進(jìn)門(mén)，假意小心將酒肉、銀子買(mǎi)囑，切莫說(shuō)于人知。那后生不肯受酒肉、銀子，孫一恐怕后生說(shuō)出，遂將后生打死，同婦人頭埋于后花園中。卻說(shuō)前夜奚云奸楊氏不從，砍楊氏之頭去了。隨即劉信七亦潛入楊氏房中，亦欲奸淫楊氏，豈知楊氏已被奚云殺死在床。信七將手在床上一摸，摸得其婦沒(méi)頭，兩手鮮血淋漓，慌忙驚走。歸家臥于自己床上，心驚膽戰(zhàn)，自不能言。至更深，十六歸家，只見(jiàn)門(mén)戶(hù)大開(kāi)；喊叫楊氏不應(yīng)，徑往房中床上一摸，摸著楊氏沒(méi)頭死于床上。十六放聲大哭，鄰佑通知，俱來(lái)觀看，眾口嘵嘵，有此大變之事耶？王十六沉思半晌，對(duì)眾人曰：“我家并無(wú)閑人來(lái)往，止有開(kāi)當(dāng)鋪劉信七者常在我家來(lái)往，倩我代他認(rèn)取所當(dāng)?shù)氖罪椪婕?，莫非他窺見(jiàn)我妻子美貌，探知我又不在家，黑夜?jié)撊肱P房，欲奸我妻子；妻子不從，遂將刀砍去妻子首級(jí)是的。”當(dāng)夜就至當(dāng)鋪叫喊劉信七，信七不能應(yīng)，徑到信七床上觀看。但見(jiàn)信七臥于床上，口不能言，兩手血跡未干。鄰人以為奸殺是實(shí)。次早王十六具狀告于董僉事臺(tái)下，狀曰：
告狀人王十六，系河南人，告為奸殺大冤事。身貧無(wú)活，打造營(yíng)生，積攢六七余年。娶妻揚(yáng)氏容顏頗俊，恪守閨門(mén)，毫無(wú)瑕玷。殊惡劉信七蓋省巨商，在于對(duì)門(mén)開(kāi)張當(dāng)鋪，凡當(dāng)首飾，悉請(qǐng)身辨真假。見(jiàn)妻貌美，恣意強(qiáng)奸。恨妻不從，將刀砍妻首級(jí)。兩手血跡未干，鄰佑可征。切思人命關(guān)天，王法重大。懇乞青天嚴(yán)拘填命，生死感恩。哀哀上告。
董僉事準(zhǔn)其狀詞，登時(shí)差人拘得劉信七到臺(tái)鞫問(wèn)。嚴(yán)刑拷打，信七受刑不過(guò)，只得勉強(qiáng)招認(rèn)死罪。監(jiān)禁司獄司，俟來(lái)年秋后處決。卻說(shuō)劉信七之子名劉儀，見(jiàn)父屈問(wèn)死罪，將千余銀子買(mǎi)求分上，豈知董爺秉政清廉，不容賂賄。劉儀亦無(wú)之奈。復(fù)又具狀告于王減刑及兵巡道，俱各不準(zhǔn)。次年二月，馬鳴亮為河南代巡，法令甚是威嚴(yán)，折獄甚是明白，人民無(wú)不悅服，皆號(hào)為馬青天。劉儀聞知案臨，即具詞訴于馬青天臺(tái)下，詞曰：
訴狀人劉儀，系徽州人，訴為蘇冤豁命事。身父劉信七，素守本分，毫不非為，帶本東平巷口開(kāi)張當(dāng)鋪營(yíng)生。殊惡鄰居王十六于某年某月日夜，不知何人奸殺彼妻，捏告董爺鞫問(wèn)陷爺，屈招死罪，冤數(shù)覆盆。幸際青天案臨，乞準(zhǔn)提審，涇渭分發(fā)。庶蟻命得蘇，不遭誣陷。望光匍匐上訴。
馬代巡準(zhǔn)其狀詞，即時(shí)發(fā)牌提原告王十六、犯人劉信七當(dāng)堂面審。劉信七解到，枷鎖未開(kāi)，代巡分付皂隸將粗板先打四十迎風(fēng)。信七暈倒在地，既蘇而問(wèn)曰：“汝奸殺王十六妻子，從直招來(lái)，免受刑法?！毙牌咴唬骸靶∪似剿厥胤郑敛煌秊?，豈敢奸殺人妻子？只是小人開(kāi)一小當(dāng)鋪，凡當(dāng)金銀首飾，悉請(qǐng)認(rèn)其真假何如，故在他家往來(lái)是實(shí)。十六妻子不知被何人殺死，誣陷小人填命，望爺爺超豁蟻命?！贝猜勂浒гV明白，乃曰：“將信七調(diào)開(kāi)?！焙髥?wèn)王十六：“當(dāng)時(shí)董爺拿你一干犯人鞫問(wèn)，黨里鄰佑俱來(lái)看否？”十六曰：“惟鄰居宰豬名奚云者不在?！贝苍唬骸稗稍平裨诤翁帲俊笔唬骸敖裨谏疥?yáng)開(kāi)店?！贝布床钊说缴疥?yáng)拿奚云赴審。奚云拿至，嚇得膽碎魂飛，面無(wú)人色。代巡問(wèn)曰：“奚云就是你？”答曰：“是小人。”代巡見(jiàn)奚云言辭慌張，暗自思曰：“此人言辭慌張，楊氏被殺必此人也?！蹦嗽唬骸巴跏拮颖粴?，我今訪著是你殺死。好好從直招來(lái)，免受刑法?！鞭稍茝?qiáng)硬不認(rèn)，代巡怒曰：“汝殺人妻子是實(shí)，緣何不認(rèn)？”分付皂隸將夾棍挾起，棒打八十。幾乎死矣，猶然不認(rèn)。代巡后以假言誘之曰：“你若有一婦人頭還我，我即放你。”奚云欲言不言，代巡曰：“你緣何欲言不言？”奚云曰：“姑容小人幾日，才有頭來(lái)。”代巡喚禁子李期將奚云收監(jiān)。彼夜禁子提監(jiān)，把奚云上夾床，欲索錢(qián)物。奚云曰：“禁子哥，你不要把我上夾床，我有銀子與你?！苯右?jiàn)說(shuō)有銀，不勝歡喜，乃問(wèn)曰：“今日代巡老爺如何鞫問(wèn)？”奚云曰：“代巡老爺分付我”禁子曰：“如何分付？”奚云曰：“老爺說(shuō)我有一婦人頭與他，即時(shí)釋放。”禁子曰：“要婦人頭不打緊，若是有銀子來(lái)買(mǎi)，我就有?！鞭稍圃唬骸斑@等甚好，我店中收拾可有三四十兩銀子，你可替我密密叫我兒子辦銀子十余兩與你，買(mǎi)一個(gè)頭來(lái)與代巡老爺。”禁子次日果寄信去叫奚云之子商議，其子不勝歡喜，即歸家辦銀十余兩與禁子買(mǎi)頭。禁子見(jiàn)財(cái)迷心，正值自己母妗在病將危，禁子遂陡起狠心，將母妗用藥毒死，假為殯葬，密密將頭割下，賣(mài)與奚云。過(guò)四五日，代巡調(diào)出奚云理問(wèn)：“容你過(guò)這許多日子，如何還沒(méi)有頭來(lái)見(jiàn)我？”奚云曰：“乞老爺著差人押小人出去兩日，即有頭來(lái)?！贝矤钇溲?，遂著差人二名押奚云出去。次日，奚云將婦人頭現(xiàn)來(lái)臺(tái)下，以求釋放。孰意代巡乃假說(shuō)之辭，代巡見(jiàn)奚云送此頭來(lái)，愈加發(fā)怒曰：“此頭從何處得來(lái)？”奚云見(jiàn)代巡發(fā)怒，嚇得魂不在體。代巡將奚云重打四十夾起，棒敲八十，奚云只得直說(shuō)：“此頭乃是小人將銀子與禁子李期買(mǎi)的?！奔磫纠钇?，嚴(yán)刑拷問(wèn)。李期受刑不過(guò)，說(shuō)出真情：“此頭乃是小人母妗之頭，是小人將藥毒死，割來(lái)賣(mài)與他?！贝苍唬骸笆篱g有此梟獍之徒，立心何忍？”將李期重打五十，擬問(wèn)死罪。又將奚云挾起：“你這不良之徒，以此事觀之，十六妻子是你奸殺無(wú)疑，從直招來(lái)，免當(dāng)刑法?！鞭稍茝?qiáng)硬，不肯供招。代巡吩咐快手將十枚布針釘奚云十指，奚云受刑不過(guò)，一一訴說(shuō)前因：“委是小人殺死楊氏是實(shí)?！贝苍唬骸澳銥楹螝⑺浪?？”奚云曰：“小的見(jiàn)他美貌，奸他不從，怒氣將刀砍下頭來(lái)。”代巡曰：“頭放在何處？”奚云曰：“彼晚小人就帶頭走出，丟在孫一門(mén)首石灰簍中?！贝布床钊四脤O一赴臺(tái)問(wèn)曰：“去年奚云殺楊氏之頭丟在你門(mén)首石灰簍中，你今埋在何處？”孫一只得直認(rèn)果是真事，“小人埋在后花園中?！贝布床钤黼`竟往孫一后花園中，掘取楊氏首級(jí)。將鋤掘開(kāi)，果一婦人頭并一后生尸體在內(nèi)。皂快即將楊氏之頭并后生尸骸一同抬往見(jiàn)代巡老爺。代巡見(jiàn)又一漢子死尸，即審問(wèn)孫一。孫一答曰：“此尸是小人的義子也?！贝苍唬骸澳懔x子叫甚名字？”孫一一時(shí)不能答應(yīng)，代巡怒曰：“此必是你謀死此人，既是你義子，為何不識(shí)名字？你從直說(shuō)來(lái)，免受刑法。”孫一受刑不過(guò)，只得直說(shuō)：“是小人天早開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)石灰簍中一死人頭，慌忙提入。不意有一后生看見(jiàn)，是小人哄他進(jìn)來(lái)，將酒肉、銀子買(mǎi)囑他不要說(shuō)出。那后生苦不肯受，小人恐他說(shuō)出陷害小人，是小人將他打死是實(shí)。”代巡即發(fā)雷霆之怒，將孫一連打八十，亦擬死罪。批曰：
審得奚云素行橫強(qiáng)，荒淫無(wú)度。奸殺王十六之妻，法所不容者也。抑何殺一婦而累五命，大辟何辭？然劉信七亦操心不軌，宜坐極刑，但未行奸殺，姑流三千里，遠(yuǎn)戍邊陲，以敬后犯。孫一為掩己之非，打死無(wú)辜一命，是以自罹其法網(wǎng)矣，斬首曷辭！李期見(jiàn)財(cái)昧心，藥毒母妗，割頭鬻賣(mài)，此與梟獍之惡無(wú)弄，處決無(wú)疑。夫五命之死，悉皆奚云之罪魁也，俱俟秋決，以衛(wèi)淫風(fēng)。
告狀人王十六，系河南人，告為奸殺大冤事。身貧無(wú)活，打造營(yíng)生，積攢六七余年。娶妻揚(yáng)氏容顏頗俊，恪守閨門(mén)，毫無(wú)瑕玷。殊惡劉信七蓋省巨商，在于對(duì)門(mén)開(kāi)張當(dāng)鋪，凡當(dāng)首飾，悉請(qǐng)身辨真假。見(jiàn)妻貌美，恣意強(qiáng)奸。恨妻不從，將刀砍妻首級(jí)。兩手血跡未干，鄰佑可征。切思人命關(guān)天，王法重大。懇乞青天嚴(yán)拘填命，生死感恩。哀哀上告。
董僉事準(zhǔn)其狀詞，登時(shí)差人拘得劉信七到臺(tái)鞫問(wèn)。嚴(yán)刑拷打，信七受刑不過(guò)，只得勉強(qiáng)招認(rèn)死罪。監(jiān)禁司獄司，俟來(lái)年秋后處決。卻說(shuō)劉信七之子名劉儀，見(jiàn)父屈問(wèn)死罪，將千余銀子買(mǎi)求分上，豈知董爺秉政清廉，不容賂賄。劉儀亦無(wú)之奈。復(fù)又具狀告于王減刑及兵巡道，俱各不準(zhǔn)。次年二月，馬鳴亮為河南代巡，法令甚是威嚴(yán)，折獄甚是明白，人民無(wú)不悅服，皆號(hào)為馬青天。劉儀聞知案臨，即具詞訴于馬青天臺(tái)下，詞曰：
訴狀人劉儀，系徽州人，訴為蘇冤豁命事。身父劉信七，素守本分，毫不非為，帶本東平巷口開(kāi)張當(dāng)鋪營(yíng)生。殊惡鄰居王十六于某年某月日夜，不知何人奸殺彼妻，捏告董爺鞫問(wèn)陷爺，屈招死罪，冤數(shù)覆盆。幸際青天案臨，乞準(zhǔn)提審，涇渭分發(fā)。庶蟻命得蘇，不遭誣陷。望光匍匐上訴。
馬代巡準(zhǔn)其狀詞，即時(shí)發(fā)牌提原告王十六、犯人劉信七當(dāng)堂面審。劉信七解到，枷鎖未開(kāi)，代巡分付皂隸將粗板先打四十迎風(fēng)。信七暈倒在地，既蘇而問(wèn)曰：“汝奸殺王十六妻子，從直招來(lái)，免受刑法?！毙牌咴唬骸靶∪似剿厥胤郑敛煌秊?，豈敢奸殺人妻子？只是小人開(kāi)一小當(dāng)鋪，凡當(dāng)金銀首飾，悉請(qǐng)認(rèn)其真假何如，故在他家往來(lái)是實(shí)。十六妻子不知被何人殺死，誣陷小人填命，望爺爺超豁蟻命?！贝猜勂浒гV明白，乃曰：“將信七調(diào)開(kāi)?！焙髥?wèn)王十六：“當(dāng)時(shí)董爺拿你一干犯人鞫問(wèn)，黨里鄰佑俱來(lái)看否？”十六曰：“惟鄰居宰豬名奚云者不在?！贝苍唬骸稗稍平裨诤翁帲俊笔唬骸敖裨谏疥?yáng)開(kāi)店?！贝布床钊说缴疥?yáng)拿奚云赴審。奚云拿至，嚇得膽碎魂飛，面無(wú)人色。代巡問(wèn)曰：“奚云就是你？”答曰：“是小人。”代巡見(jiàn)奚云言辭慌張，暗自思曰：“此人言辭慌張，楊氏被殺必此人也?！蹦嗽唬骸巴跏拮颖粴?，我今訪著是你殺死。好好從直招來(lái)，免受刑法?！鞭稍茝?qiáng)硬不認(rèn)，代巡怒曰：“汝殺人妻子是實(shí)，緣何不認(rèn)？”分付皂隸將夾棍挾起，棒打八十。幾乎死矣，猶然不認(rèn)。代巡后以假言誘之曰：“你若有一婦人頭還我，我即放你。”奚云欲言不言，代巡曰：“你緣何欲言不言？”奚云曰：“姑容小人幾日，才有頭來(lái)。”代巡喚禁子李期將奚云收監(jiān)。彼夜禁子提監(jiān)，把奚云上夾床，欲索錢(qián)物。奚云曰：“禁子哥，你不要把我上夾床，我有銀子與你?！苯右?jiàn)說(shuō)有銀，不勝歡喜，乃問(wèn)曰：“今日代巡老爺如何鞫問(wèn)？”奚云曰：“代巡老爺分付我”禁子曰：“如何分付？”奚云曰：“老爺說(shuō)我有一婦人頭與他，即時(shí)釋放。”禁子曰：“要婦人頭不打緊，若是有銀子來(lái)買(mǎi)，我就有?！鞭稍圃唬骸斑@等甚好，我店中收拾可有三四十兩銀子，你可替我密密叫我兒子辦銀子十余兩與你，買(mǎi)一個(gè)頭來(lái)與代巡老爺。”禁子次日果寄信去叫奚云之子商議，其子不勝歡喜，即歸家辦銀十余兩與禁子買(mǎi)頭。禁子見(jiàn)財(cái)迷心，正值自己母妗在病將危，禁子遂陡起狠心，將母妗用藥毒死，假為殯葬，密密將頭割下，賣(mài)與奚云。過(guò)四五日，代巡調(diào)出奚云理問(wèn)：“容你過(guò)這許多日子，如何還沒(méi)有頭來(lái)見(jiàn)我？”奚云曰：“乞老爺著差人押小人出去兩日，即有頭來(lái)?！贝矤钇溲?，遂著差人二名押奚云出去。次日，奚云將婦人頭現(xiàn)來(lái)臺(tái)下，以求釋放。孰意代巡乃假說(shuō)之辭，代巡見(jiàn)奚云送此頭來(lái)，愈加發(fā)怒曰：“此頭從何處得來(lái)？”奚云見(jiàn)代巡發(fā)怒，嚇得魂不在體。代巡將奚云重打四十夾起，棒敲八十，奚云只得直說(shuō)：“此頭乃是小人將銀子與禁子李期買(mǎi)的?！奔磫纠钇?，嚴(yán)刑拷問(wèn)。李期受刑不過(guò)，說(shuō)出真情：“此頭乃是小人母妗之頭，是小人將藥毒死，割來(lái)賣(mài)與他?！贝苍唬骸笆篱g有此梟獍之徒，立心何忍？”將李期重打五十，擬問(wèn)死罪。又將奚云挾起：“你這不良之徒，以此事觀之，十六妻子是你奸殺無(wú)疑，從直招來(lái)，免當(dāng)刑法?！鞭稍茝?qiáng)硬，不肯供招。代巡吩咐快手將十枚布針釘奚云十指，奚云受刑不過(guò)，一一訴說(shuō)前因：“委是小人殺死楊氏是實(shí)?！贝苍唬骸澳銥楹螝⑺浪?？”奚云曰：“小的見(jiàn)他美貌，奸他不從，怒氣將刀砍下頭來(lái)。”代巡曰：“頭放在何處？”奚云曰：“彼晚小人就帶頭走出，丟在孫一門(mén)首石灰簍中?！贝布床钊四脤O一赴臺(tái)問(wèn)曰：“去年奚云殺楊氏之頭丟在你門(mén)首石灰簍中，你今埋在何處？”孫一只得直認(rèn)果是真事，“小人埋在后花園中?！贝布床钤黼`竟往孫一后花園中，掘取楊氏首級(jí)。將鋤掘開(kāi)，果一婦人頭并一后生尸體在內(nèi)。皂快即將楊氏之頭并后生尸骸一同抬往見(jiàn)代巡老爺。代巡見(jiàn)又一漢子死尸，即審問(wèn)孫一。孫一答曰：“此尸是小人的義子也?！贝苍唬骸澳懔x子叫甚名字？”孫一一時(shí)不能答應(yīng)，代巡怒曰：“此必是你謀死此人，既是你義子，為何不識(shí)名字？你從直說(shuō)來(lái)，免受刑法。”孫一受刑不過(guò)，只得直說(shuō)：“是小人天早開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)石灰簍中一死人頭，慌忙提入。不意有一后生看見(jiàn)，是小人哄他進(jìn)來(lái)，將酒肉、銀子買(mǎi)囑他不要說(shuō)出。那后生苦不肯受，小人恐他說(shuō)出陷害小人，是小人將他打死是實(shí)。”代巡即發(fā)雷霆之怒，將孫一連打八十，亦擬死罪。批曰：
審得奚云素行橫強(qiáng)，荒淫無(wú)度。奸殺王十六之妻，法所不容者也。抑何殺一婦而累五命，大辟何辭？然劉信七亦操心不軌，宜坐極刑，但未行奸殺，姑流三千里，遠(yuǎn)戍邊陲，以敬后犯。孫一為掩己之非，打死無(wú)辜一命，是以自罹其法網(wǎng)矣，斬首曷辭！李期見(jiàn)財(cái)昧心，藥毒母妗，割頭鬻賣(mài)，此與梟獍之惡無(wú)弄，處決無(wú)疑。夫五命之死，悉皆奚云之罪魁也，俱俟秋決，以衛(wèi)淫風(fēng)。