不卑不亢

  • 拼音bù bēi bù kàng
  • 注音ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ
  • 成語(yǔ)解釋卑：低、自卑；亢：高傲。指對(duì)人有恰當(dāng)?shù)姆执?，既不低聲下氣，也不傲慢自大?不卑下也不高傲,態(tài)度言語(yǔ)有分寸今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個(gè)錢(qián)?！仙帷端氖劳谩?/li>
  • 成語(yǔ)出處老舍《四世同堂》五三：“今天，他碰上了不怕他的人，他必須避免硬碰，而只想不卑不亢的多撈幾個(gè)錢(qián)?！?/li>
  • 成語(yǔ)用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，指對(duì)人的態(tài)度彬彬有禮有分寸
  • 成語(yǔ)例子我們?yōu)槿颂幨?，?yīng)不卑不亢。
  • 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語(yǔ)
  • 常用程度常用成語(yǔ)
  • 感情色彩中性成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)年代當(dāng)代成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)辨形亢，不能寫(xiě)作“抗”。
  • 成語(yǔ)正音亢，不能讀作“kānɡ”。
  • 英語(yǔ)翻譯neither to argue back nor flatter
  • 俄語(yǔ)翻譯держáться с достóинством
  • 其他語(yǔ)言<法>n'être ni servile,humble ni arrogant <n'être ni hautain ni obséquieux>
  • 近義詞不矜不伐不驕不躁
  • 反義詞俯首聽(tīng)命

詞語(yǔ)解釋

  1. [be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority]不卑下也不高傲,態(tài)度言語(yǔ)有分寸
    1. 今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個(gè)錢(qián)。——老舍《四世同堂》

外語(yǔ)翻譯